（第一声、日本語で）「ココロ、アブナイ」（通訳「心臓に良くないということです」）
今日は今シーズンのJリーグ全体の中で、いちばん見ごたえのある試合ではなかったかと思います。
なぜなら両チームとも勝利を目指して最後まで戦い抜き、さらにはサッカーの魅力を思う存分に引き出すようなサッカーを両チームともしていたと思うからです。
それが数字にはっきりと表れているんですけども、シュート数が両チームとも19、さらにファールの数が両チームとも9。このことから、日本の中でいちばん見ごたえのあるサッカーをしていた2チームの戦いだったと言えるのではないかと思います。

Q.前半と後半で全く違うゲームに見えましたが、どのように立て直したのでしょうか。
A.前半、なぜあのような展開になったかというと、広島さんというのは、私の個人的な意見なんですけども、Jリーグの中でいちばん組織力があり完成度が高いサッカーをする、そしてポゼッションの優れたチームだと思いますし、はっきり申しまして、完成度という意味では広島さんの方が上だったと思います。
なぜなら、前半早々に茂庭が負傷退場したことも含め、セレッソはメンバーの入れ替えが本当に多く、選手をやりくりしながら戦っているので、組織力・完成度という面では広島さんの方が上だったと思っています。
後半はその中で、ハーフタイムに選手達に話をしましたし、さらには播戸、（キム）ボギョンが入ることによって、気持ちを出せるようになり、さらに技術的なクオリティも上がりました。
さらにもう一つの大きな要因は、普段から後半は我々の方が相手を上回るサッカーができるのですけれど、これはフィジカルコンディションが非常に良いからできた部分もあると思います。

Q.前半で交代した茂庭選手の状態と、14日のACL準々決勝の意気込みを聞かせてください。
A.茂庭の詳しい状態に関しては、明日検査をしますので、その結果を待つことになります。ACLに関してですけれども、今日の後半のスピリッツを試合の立ち上がりからしっかりと見せなければいけないと思います。今日の後半は選手達は勝者のメンタリティを見せてくれたと思います。

Q.今シーズン2度目のハットトリックを見せた播戸選手のパフォーマンスについて聞かせてください。
A.実はコンディションの問題から、今日のメンバーからはずすことも考えたのですが、昨日確認して45分であれば行けるのではないかということでメンバーに入れました。
播戸のプレーについてひとことで言いますと、彼は日本人の選手に足りない部分、勝利のスピリッツ、勝者のメンタリティを本当に持っている選手なので、シーズン中にハットトリックを2回することも、彼だからこそできることだと思いますし、他の日本人の選手も学んでいかなければいけないと、あらためて今日思いました。

Q.後半開始直後の、あの時間の清武選手の得点が、追いつくために効果的だったと思いますが、清武選手のプレーについて聞かせてください。
A.清武だけではなくて、後半は全選手がしっかりと気持ちを入れ替えて強い気持ちで臨んだ、それが彼の得点も含めて後半立ち上がりのいいパフォーマンスにつながったんだと思います。あの場面で彼はしっかりと振りぬいたことが得点につながりました。

Q.広島のペトロヴィッチ監督は、李選手を代表でのプレーの疲れから交代させたと言っていましたが、清武選手には疲れは見えませんでしたか？
A.清武は代表では後半の45分しか出ていません。彼ぐらいの年齢の時には、毎日でも試合ができるぐらいの、若さというのはそれだけのエネルギーを持っているものだと思っています。
さらには、ブラジルでは今でも週に3回の試合をするチームがある、あるいは今日この時点で、ブラジルのチームはほとんどが50試合以上こなしている。それを考えると、清武はもっともっと試合に出るべきだと私は思っています。