「セレッソにとって、初の国際大会での公式戦で、内容的にも勝つべくして勝った、勝利という結果が出たことは本当にうれしく思います。しかしながら、今日の試合は前半と後半でまったく違うものになってしまいました。前半、まったくセレッソのサッカーになっていませんでした。しかし後半、自分たちのサッカーというのが出せるようになったとは思います」
Q 前半、チームが機能しなかったのは何が原因だとお考えですか?
A「ひと言で言うと、パスのクオリティが低かったということです。本当に多くのパスミスをしてしまいました。ひとつはグラウンドがスリッピーだったということもありますが、相手のアレマが完全に自陣に引いてディフェンスをされていたこと、これも影響したかと思います。しかし、セレッソのクオリティを考えると、あれだけのパスミスをしてしまったことは残念です」
Q　後半、修正されたと思いますが、ハーフタイムはどんな指示を出されましたか?
A「本当のところをいうと、ハーフタイムに修正したというものではなかったと思います。選手の気持ちの部分、心構えの部分だと思います。後半に、より自分たちのサッカーを出すぞという心構えをして臨んだこと、そしてそれによってミスが減り、崩しの形がどんどん出てくるようになり、シュートも打てるようになった。結果としては、選手の気持ちの部分、切り替えの部分、心構えの部分が一番大きな要因だと思います。はっきりいって、前半のサッカーはまったくネガティブな意味でのサプライズでした」
Q　新戦力のピンパォン選手が2得点ということですが、その部分もふくめて監督の評価をお願いします。
A「今日、彼は2点を取るという結果を出したし、さらに得点する能力をもった選手なので、今シーズン本当にチームにとって重要な選手になると思います。ただし今日の前半は、ほかの選手と同様、まったくサッカーになっていなかったと思います。しかし、後半はしっかりと自分のプレーの整理をして、チームに貢献したと思います。彼は、本当にスピードがあるだけでなく、ポジショニングの感覚も非常にいいものをもっているし、これからも今シーズン多くの得点を取ってくれると思っています」
Q　監督は昨日、アレマのほうが今シーズン10数試合をしていて、試合勘があるとおっしゃっていました。翻って、セレッソは今季まだJ1との試合をしていないという点を今日の前半に感じられましたか?
A「おっしゃったとおり、今シーズン初の公式戦だったということで、ゲーム勘、そこは影響したと思います。セレッソにとって国際大会の初めての公式戦であるだけではなく、シーズンの初の公式戦でもあった、これは少なからずメンタルな部分を含めて、大きな影響を与えたであろうと思います。しかし、私はメンタルな影響が出るのであれば、もっとポジティブな影響が出るのではと思っていました。昨日今シーズン初の公式戦を戦われたガンバは、我々のサッカーよりはるかにいいサッカーをされていました。そういう意味では、土曜日までにいい準備をしなければと思っています」
Q　前半うまくいかなかったとはいえ、勝点3を手にして、ACLの出だしがよかったと思うんですけれども、グループステージはアウェイの山東に行くことになりますが、乗り込むにあたってこの勝点3は大きいと思いますか?
A「おっしゃるとおりで、勝利と言うものは非常に重要な意味を持つと思います。さらに今日の勝利は、セレッソの歴史に残るものだと思います。ただし、今日のスコアには満足していません。もっと点を取らなければいけない試合でした。この先、やはり得失点差が重要になってくると思います。前半、もっと後半と同じようなサッカーができていればもっともっと得点を重ねることができたと思います」
Q ピンパォン選手のプレーですが、彼は1トップでいながら、前で張っているのではなく、下がってパス回しに参加する選手ですが、もっと前で張ってもいいかと思いますが、そのあたりは監督の指示通りにやっているという感じでしょうか?
A「今後も、私はあなた（質問された方）がピンパォンが前に張り続けている試合というものを見ないだろうと思います。なぜなら、彼は背が高くない。フィジカルが強くない。彼の持ち味は何といってもスピードなんですね。彼がもしゴール前に張る様なポジショニングをとっていると、なかなかボール触れないという状況が生まれると思いますし、逆に3人のシャドーの運動量、そして動きの中での出入り、倉田やキム・ボギョン、ピンパォン、乾という選手が自由に動き回ることで、セレッソらしさが出てくると思います」